Помню, в каком-то лагере меня в шутку называли "Малая". Моя подруга Бэкки сегодня заявила, что я "Fun size" - "смешной размер" в переводе. Такое обычно пишут на маленьких упаковках каких-то сладостей типа M&Ms. Так я не растерялась и сказала что она тогда "Family size" - то есть большая упаковка, "семейный размер". Она вроде не обиделась....
Комментариев нет:
Отправить комментарий